martes, 29 de julio de 2008

¿Miserere?

El primer versículo del salmo de David dice:
(en latín)
"¡Miserere mei, Deus, secundum magnam misericordiam tuam!"
(en español)
"¡Piedad de mi, Dios, según tu gran misericordia!"

También la palabra es una alusión a una leyenda de Gustavo Adolfo Bécquer ("El Miserere") en la que se hace referencia a los cantos de los monjes que son capaces de llevar al arrobamiento de los sentidos y al éxtasis (o como en el cuento, a la locura).



Imágenes de Gregorio Allegri, en la versión musical del Miserere ya conocido...